Mật Khẩu Nhận Tiền
Lâu quá không có dịp ghé thăm mạng NLS này. Thân chào tất cả các anh chị em (ACE) và các thầy cô.
Thấy trên Facebook vài ACE trong nhóm NLS này để hình ảnh du lịch nơi này nơi nọ. Tôi nói ngay “nên lắm, nên đi chơi khi có thể, vì ở tuổi này quỹ thời gian không biết còn bao nhiêu nữa”. Khi nói tới chuyện đi chơi, thăm viếng ... thì tôi nhớ 1 chuyện cũ về cô em họ đi qua Mỹ cách đây vài năm.
Cô em họ tôi tên là D từ Hải Phòng đi du lịch qua Mỹ lần đầu để thăm vài người quen và xem phong cảnh bên này. D thì tiếng Anh rất kém. Tôi ra đón. Hôm đó phải mất khá lâu ở phi trường vì mãi không tìm thấy hành lý. Tôi nói chuyện với vài nhân viên hãng máy bay, và điền giấy tờ hộ cho D vụ hành lý không tới. Nhân viên nói họ sẽ liên lạc lại vì 3 giờ nữa sẽ có chuyến kế từ Đài Loan tới (xin nói rõ là D bay ra từ phi trường Nội Bài và cũng chuyển máy bay ở Đài Loan; có thể vì một lý do nào đó hành lý bị chậm trễ ở đây).
Khi sắp sửa bước ra khỏi khu nhận hành lý thì có nhân viên hãng máy bay chạy tới báo là họ đã tìm ra hành lý của D. Một hành khách khác đã lấy lộn vì va li của D cùng màu và khá giống va li của họ, lại cũng có cái nơ đỏ thắt trên quai tay cầm. Giờ họ mang trả. Chờ thêm 20 phút, nhận lại hành lý, nghe lời xin lỗi của nhân viên...
Tôi lái xe ra khỏi phi trường, đi đường trong thành phố (thay vì ra xa lộ cho mau) cho D thấy quang cảnh tấp nập trong phố. Tới 1 ngã tư, tôi dừng vì đèn đỏ, và tôi lấy ra 2 dollars cho 1 người vô gia cư đang đứng xin tiền ở đó.
Ông ta nói "Cám ơn. Chúa ban phước lành cho bạn" (Thankyou. God bless you).
Tôi lịch sự đáp lại “Chúa cũng ban phước lành cho bạn” (God bless you, too).
Rồi tôi lái tiếp. Khi về tới nhà, D nói ngay “Không dè bên này làm việc rẻ, trơn tru, và khéo léo quá. Không như bên VN quá trắng trợn".
Tôi ngạc nhiên "D, em nói cái gì vậy?".
Cô ấy trả lời "Họ làm khó vụ hành lý của em; anh làm giấy tờ bằng long trả tiền; rồi sau đó họ đưa hành lý ra thật mau; em nghĩ anh cũng phải "bôi trơn" chút đỉnh - hạn chót là 20 dollars. Họ không nhận tiền vội, mà để 1 người đàn ông ngoài đường nhận tiền với mật khẩu. Mà anh chỉ phải trả có 2 dollars. Rẻ quá. Thành ra em nói vậy."
Tôi bật cười, không dè D lại nghĩ như vậy. Tôi phải cắt nghĩa là bên này không có chuyện bôi trơn. Đó là nhiệm vụ họ phải làm. Nếu nhận tiền tham nhũng như vậy thì có thể mất việc, khi nhân viên khác hay là chính tôi ra tố cáo. Còn việc cho 2 dollars cho người vô gia cư là 1 chuyện khác. Có lẽ vì D nghe câu "God bless you" do cả tôi và người vô gia cư nói, D lại tưởng là mật khẩu để trả tiền. Thêm nữa chữ “too” (cũng thế) lại đồng âm với chữ “two” (số 2). Vậy là mật khẩu để trả 2 dollars.
Nguyễn Bá Hùng Steven
